Russian narration in DQ prologue
Hello. I recently played Dragon Quarter. It was the most awesome experience with Breath of Fire of my entire life. The game sucked me in completely and didn't left time for anything else. Now i'm running for second time and I don't think i'll be bored with it quick. Anyways I wanted to ask, if any of you know what says Odjn in prologue scene - "This is tiny tale of time". I know the english script, but what are the words that can be heard? First time I thought they're japanese, but after few times watching it (yes, few times starting over) I realized that they sound kind of russian. I knew that dragon names are russian numbers (1, 2, 4) and heard something like "isgyedye smyert" when Odjn says about meeting mortality. "Smyert" would for sure mean death (like "shmyerch" in polish, those languages have some similar words), but I don't know the rest. So does anyone know what does Odjn gavarit*? :P (say)
tl,dr? Sorry for such long text, I highlighted what I'm asking for. You don't have to read all ^^" Sorry one more time.