|
Breath of Fire III Image Song "Harmonica"
Kyouko Hikami
I play a harmonica and watch you while I can't sleep
The rain that brought a rainbow gently wakes you up
You say "Good-bye" like you have a mouth full of cheesecake
You're still a princess who doesn't understand anything
You pushed back the hands of the clock with your small fingers
But our childhood will be over soon anyway
Realizing that you're dreaming is just a sign that you're waking up
Even though you try to act like an adult, tears begin to fall
I've lost the map called memories and I can't call your name anymore
All that's left is a sweet, orange-scented kiss
Like I was hesitating, I watched your face in profile
As you scattered raindrops falling from the tree branches
A silver harmonica, your organ, a spoonful of sherbet -
We'll set out on a little adventure with just odds and ends like that
I secretly kissed you as you slept so innocently
But you didn't realize anything
You only get lost in dreams because you want to give them shape
Lowering my eyes, I play a harmonica for my growing feelings
The skies will clear tomorrow afternoon, so we'll search for the rusted truck
You may not be mine, but I love you
I want to be like you
I want an innocent smile like yours
I had a dream that you were taken away from me
That you vanished when I tried to hold you
Someday we'll meet again in a place with both rain and rainbows
Where the midday stars are always sparkling
Like I'm giving you freshly-picked blue flowers as you sleep,
I quietly play a broken harmonica
Realizing that you're dreaming is just a sign that you're waking up
Even though you try to act like an adult, tears begin to fall
I've lost the map called memories and I can't call your name anymore
All that's left is a sweet, orange-scented kiss
Nemurenai mama kimi o mitsumete hamonika o fuku
Niji o tsureta ame ga yasashiku kimi o okosu yo
Chiizukeeki o hou haru you ni "Sayonara" to iu
Kimi wa mada nanimo wakaranai ohimesama da ne
Chiisa na sono yubi de tokei no hari osaeta kedo
Osanai jikan wa mou sugu owaru kara
Yume miteru koto ni kizuku no wa yume kara samesou na shirushi
Kirei na otona no mane o shite mo namida ga koboreru
Kioku to iu chizu o nakushite mou kimi no namae o yobenai
Amai orenji no kaori no kisu ga nokoru yo
Tamerau you ni eda kara ochiru ame no shizuku o
Hajikete chirasu kimi no yokogao nagamete ita
Gin no hamonika kimi no orugan hitosaji no shaabetto
Sonna garakuta dake de chiisa na bouken ni deru
Mujaki ni nemutteru kimi ni naisho de kisu shita
Dakedo ne kimi wa nannimo kizukanai
Yume miteru koto ni mayou no wa yume ni katachi ga hoshii kara
Hitomi o fusete tsunoru omoi ni hamonika o narashite
Ashita wa gogo kara hareru kara sabita torokko o sagasu yo
Boku no mono de wa nai kimi ga yappari suki sa
Boku wa kimi no you ni naritakute
Sunao na egao ni naritakute
Kimi o sarau yume o mite ita
Dakishimeru to kiete shimau kimi o
Itsuka mata bokutachi wa ame to niji no kakaru basho de aou
Soko ni wa mahiru no hoshi ga itsumo yurete matataiteru
Tsunda bakari no aoi hana ga nemuru kimi ni todoku you ni
Boku wa kowareta hamonika o shizuka ni narasu
Yume miteru koto ni kizuku no wa yume kara samesou na shirushi
Kirei na otona no mane o shite mo namida ga koboreru
Kioku to iu chizu o nakushite mou kimi no namae o yobenai
Amai orenji no kaori no kisu ga nokoru yo
|
