1-26-04

Just a small change. I added a bit to the "Yume no Sukoshi Ato" lyrics and corrected a small mistake. (I should probably go through and check all my older translations for errors sometime...)

1-23-04

I've added the next three chapters of Princess of the Wings, the BoF IV and V character profiles, and a timeline in the miscellaneous section, plus some minor revisions here and there.

6-14-03

The next two sections of the AI Buster chapter are up, and I've redone the notes section and added several things to the merchandise guide.

6-11-03

The book section of the merchandise guide has been slightly updated, and I added several things to the miscellaneous section - a list of BoF voice actors, some information from the interview in the BoF V artbook, and the rest of the "Deep knowledge" section from the BoF IV artbook. The BoF III character profiles from the manual are also up.

5-27-03

The first part of the Mac Anu chapter of AI Buster is up.

5-20-03

I finally uploaded the first of the non-BoF translations. I'll be adding more soon.

2-20-02

I updated the book, game, and CD sections of the merchandise guide, added the next chapter of Princess of the Wings, added some character profiles and miscellaneous information, and added a small note to the general notes page. ^^

12-6-02

Added a link to the game journal.

10-22-02

Added some scans to the merchandise guide.

10-20-02

Um. It's been... quite a while.

The biggest change, as you can see, is that the page has moved and is now kindly hosted by Casey.

Otherwise, there are some minor updates to the merchandise guide and other parts of the page, but with the exception of the creation of the (still mostly-empty) character profiles page, there really isn't much new. There several things, all about 70 percent finished, that I wanted to have up before moving this site, but I've decided to go ahead and just put it up as-is for now.

5-21-02

Sorry, no actual update. ^^; This is just an announcement that you're going to have to wait another month to see any updates, since I'll be in China. Bye!

4-30-02

I've uploaded the beginnings of the scans page, if anyone's reading this. Unfortunately, none of the scans are that great, mainly because my scanner is... well... It was free, and what they say about getting what you pay for is very true. ^^;

I also took down the list of name changes, since there's no point to having a chart that full of holes.

4-22-02

Um... at this point, everything's new.